Update flagged company records for campaign suppression before send

Your flagged member messages land in chat, causing compliance gaps and accidental mailings. It gives campaign managers updated suppression status and compliance notes before the next send.