Update finance ticket from manual remittance channel posts

Your remittance chat posts are unstructured, leaving finance tickets lacking settlement details. Get ticket fields updated and a tracker row added so billing staff can reconcile same day.