Update finance record with lookup IDs for inspections

Your finance records for inspections often miss linked owner and chat IDs, forcing manual lookups across CRM and chat systems. They get complete contact context same day.