Update final cover delivery dates in publishing records

Your title tracker updates leave book records missing final cover dates, causing production confusion and late handoffs. Update book delivery fields automatically for timely planning before release.