Update film programming tasks from spreadsheet row updates

Your spreadsheet rows and task fields drift apart, creating scheduling conflicts and incorrect market assignments. Tasks stay accurate so coordinators act on correct schedules within minutes.