Update field task records from incoming task webhooks

Your job tasks miss field updates, leaving coordinators without timing or location and delaying dispatch. Keep task rows current so coordinators and installers receive actionable details before shift change.