Update field reps' job rows before dispatch and standup

Your project job updates don't reach the spreadsheet, causing missed dispatches. Dispatchers see updated rep assignments and prevent missed visits before the next workday.