Update field jobs with municipal site checklist before billing run

Your job records arrive without site paperwork, causing compliance gaps and delayed invoicing. Supervisors get summaries and tags so billing and audits finish before next billing run.