Update feedback records with submitter profile and notify errors

Your feedback submissions lack submitter context and timestamps, forcing engineers to chase details and slowing triage. It enriches and deduplicates records so engineers and PMs can triage same day.