Update feedback records when issue label is added

Your board cards labeled as issues can leave feedback disconnected from its tracking record, causing prioritization gaps for product work. It updates feedback so teams can triage same day.