Update fee transaction statuses from daily status feed

Your daily fee pushes leave transaction records out of sync, creating reconciliation gaps. Keep CRM and internal tables current so billing staff can close reconciliations same day.