Update feature work items for project managers before handoff

Your feature work items accumulate child tasks with mismatched states, causing delivery handoffs and cost reconciliation gaps. Project managers get correctly marked closed or removed features so controls reconcile costs before the next billing run.