Update feature toggle tracker and post team review alert

Your feature flag changes arrive untracked, leaving rollout context and owner unclear and risking accidental releases. Each toggle is logged and a review alert posted so owners can triage that day.