Update feature survey task names with release context

Your release survey tasks lack consistent titles, making responses hard to find for analysis. It standardizes names so you can group and filter responses before daily analysis.