Update faulty hardware return rows from checklist run

Faulty hardware return checklists lack a central record, forcing engineers to reconcile and delaying replacements. It logs accurate return rows for triage and fulfillment within minutes.