Update failed payment tracking rows for recovery team

Your failed subscription payments go untracked, leaving retention lists stale and recovery work manual. Keep one tracking row per customer so campaign managers can prioritize outreach same day.