Update failed payment tracker and flag for recovery

Your failed-payment tracker lacks timely failed-charge updates, leaving account recovery unclear and campaigns at risk. You gain same-day collections visibility so billing staff can prioritize recovery.