Update facility records from enrollment surveys before reporting

Your facility survey responses arrive unmatched, blocking timely program tracking. Your team gets matched records and compliance flags so coordinators can act before the next reporting cycle.