Update facilitator slot emails from central directory daily

Your training board's facilitator name updates leave email fields blank and force manual directory lookups. It fills email fields so coordinators have contact info same day.