Update external ticket status when task requests assets

Your tasks entering the asset-request stage don't update the external ticket, desyncing ad ops and delaying creative delivery. Keep ticket state consistent so teams can act the same day.