Update external ticket status when task moves to reporting

Your project tasks moved into a reporting section leave external service tickets out of sync, causing engineers to miss closed-state context. Keep ticket statuses accurate so teams act within minutes.