Update external service tickets from incident record updates

Your incident updates don't always reflect in downstream tickets, leaving engineers without context and delaying SLAs. Keep downstream tickets synchronized so assignees can act same day.