Update external bug task when issue moves to done

You mark issues done, but website bug tasks stay open, causing duplicate triage and delayed client fixes. Keep external bug tasks in sync so fixes are verified and closed same day.

Overview

When completed issues don't update website bug records, product and support teams spend time reconciling status instead of verifying fixes. This workflow closes the loop so external bug tasks are approved and ready for verification, enabling fixes to be closed the same day.