Update expired waiver records daily for compliance team

Your waivers can remain unflagged after expiry, creating compliance gaps. Automatic daily marking keeps the roster current and alerts coordinators before operations.