Update experiment records from task status changes fast

Your experiment records go out of date when task statuses change, leaving coordinators without reliable handoff context. It keeps experiment records current for accurate reporting within minutes.