Update experiment records from task status before handoff

Your experiment tasks land with stale statuses, causing reporting gaps and delayed handoffs to delivery teams. Stakeholders get updated experiment records so delivery can act before the next sprint.