Update experiment records for launch-ready test coordinators before launch

Your experiment comments land in project activity causing missed status updates and delayed rollouts. Coordinators get consistent experiment statuses in the test tracker to keep rollouts on schedule before launch.