Update experiment metrics for program coordinators before review

Your experiment and program records land with stale counts and missed opt‑ins, causing incorrect reporting and delayed activation decisions. Reduce reporting drift so coordinators see corrected metrics before the next program review.