Update experiment metadata for product owners before planning

Your experiment records arrive with incomplete metadata, causing misaligned metrics and delayed product decisions. Product owners get complete experiment rows for review so roadmap gating happens before the next planning cycle.