Update expense record with formatted receipt date field

Expense submissions often lack a standardized receipt date, forcing HR into manual edits. Populate formatted date fields automatically so reimbursements are ready for approval same day.