Update exhibitor records from weekly registration feed

Your exhibitor roster changes outside Airtable, leaving coordinators without booth or active status for planning. Refresh Airtable weekly so coordinators have accurate exhibitor data before planning.