Update exhibitor index from record changes for listings

Your exhibitor updates often leave the public directory out of date, showing wrong booths and search results. Keep listings accurate so attendees and staff see correct info before publishing.