Update event roster rows and message assigned coordinator

Your project board changes can leave event roster rows out of date and coordinators without attendee context. Keep your sheet current and notify the assigned coordinator so they can act same day.