Update event registration records from new form submissions

Registration submissions miss session or location mapping, causing manual updates and check-in delays. It updates records and assigns sessions so coordinators get accurate rosters same day.