Update event registration after learner completes a course

Your course completions don't reach registration records, forcing coordinators into manual reconciliation. The workflow updates registrations so coordinators have accurate outcomes within minutes.