Update event records from daily external event feed

External event listings and participant rosters arrive asynchronously, leaving internal event records incomplete. Coordinators get accurate schedules before the day.