Update event follow-up stage from incoming webhook payload

Your event records miss external follow-up notices, leaving coordinators without outreach context. This records the follow-up status so coordinators and billing staff see updates within minutes.