Update event attendance tasks from incoming registration status

Your registration webhooks don't update event tasks, leaving attendee status and subject out of sync. Keep tasks updated so coordinators can act same day.