Update evaluation cycle record after POC EULA submission

Your POC activation submissions arrive untracked, leaving evaluation cycles without EULA status and blocking handoffs. Mark records as EULA accepted so reps can advance POCs same day.