Update estimator assignment log for matched open deals

You miss visibility when estimator assignments on deals aren't logged, slowing quotes and scheduling. It logs assignment details to your tracker so teams can act with context same day.