Update estimated venue commission when deal property changes

Stale commission flags leave deals with wrong commission estimates, disrupting billing. The update writes corrected commission to the deal so finance and project teams can invoice same day.