Update estimate status to approved when customer signs

Signed estimates often go unrecorded, leaving schedulers without approval context and delaying installs. This marks the estimate approved and alerts coordinators so jobs can be scheduled same day.