Update estimate scoreboard rows for reporting coordinators before billing

Your incoming estimate submissions land without consistent IDs, causing fragmented KPI reporting and missed billing cues. Keep the central scoreboard accurate so reporting coordinators close the books before the next billing run.