Update equipment request status from issue status changes

Your equipment requests fall out of sync when issue statuses change, leaving coordinators unaware and delaying pickups. Records stay current so facilities and ops can fulfill requests same day.