Update enterprise project index rows when projects receive approval

Your project board approvals don't propagate to the enterprise index, causing scheduling gaps and reporting delays. This flow keeps the index current so PMO schedulers can plan and report accurately same day.