Update enrollment submission record with contact and progress

Your course enrollment events arrive without CRM context, leaving participant records incomplete for follow-up. It links contacts and records completion percent so coordinators can act same day.