Update enrollment records to flag parent notification tasks

Your enrollment rows lose outreach context when funding status changes, leaving parents uninformed and coordinators unsure. The flow flags affected records so coordinators can start parent outreach same day.