Update enrollment records and alert billing on card adds

Your enrollment table lacks payment context when customers add cards, forcing manual lookups that delay billing. This keeps records current and alerts billing so invoices go out on schedule.