Update enrollment deal and store signed re-enrollment form

Signed re-enrollment PDFs aren't linked to deals, forcing manual search and delaying follow-up. Coordinators can act the same day when the signed PDF is attached and deal stage advanced.