Update enrolled student CRM record with term and major

Your enrollment webhook posts raw student entries missing normalized emails and program mappings. It updates CRM records with validated email, term, and major so staff can onboard same day.